-
1 стяжное уплотнительное кольцо
( надеваемое на крышку тары) band sealАнгло-русский словарь технических терминов > стяжное уплотнительное кольцо
-
2 basket
1. паук, ловильный инструмент, ловушка для поднятия с забоя скважины предметов2. сетка ( всасывающей трубы)4. кернорватель5. брезентовый конус (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий)
* * *
1. паук, ловильный инструмент; ловушка для поднятия предметов с забоя скважины2. сетка ( всасывающей трубы)
* * *
ловушка для извлечения из забоя скважины небольших предметов (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения поступления цемента ниже простреленных в трубе отверстий или в зону фильтра)
* * *
1) ловильный инструмент, паук ()4) сетка ( всасывающей трубы)5) брезентовый конус для цементирования (<<устройство в виде воронки>)•- boarding basket
- boot basket
- canvas-lined metal petal basket
- casing stabbing basket
- cement basket
- cementing petal basket
- core basket
- finger basket
- fishing basket
- jet boot junk basket
- junk basket
- magnetic fishing basket
- magnetic junk basket
- metal-petal basket
- open-end basket
- pipe basket
- poor-boy junk basket
- pump basket
- red-and-yellow basket
- reed basket
- reverse-circulation junk basket
- rod basket
- side-door basket* * *• люлька• паук -
3 Bettis protector
резиновое предохранительное кольцо (фирмы «Беттис»), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
* * *
резиновое предохранительное кольцо, предложенное фирмой Бетис, кольцо Бетиса (надевается на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб)
* * *
предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис" (/i])* * *• предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис"• резиновое предохранительное кольцо (фирмы "Беттис") надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bettis protector
-
4 casing protector
* * *
* * *
* * *
2) резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing protector
-
5 cementer
1. турбулизатор (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора)
* * *
1. турбулизатор (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора)2. цементировочный пакер; цементировочная пробка
* * *
1) турбулизатор (<<стальное кольцо с лопатками>)2) цементировочный пакер; цементировочная пробка3) установка для цементирования ( нефтяных скважин), цементировочное устройство6) фирма, производящая цементирование скважин•- removable cementer
- retrievable cementer* * *• фирма, производящая цементирование скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementer
-
6 drill pipe protector
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу; протектор
* * *
* * *• предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe protector
-
7 spudding ring
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат)* * *кольцо, надеваемое на цапфу кривошипаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding ring
-
8 Bettis protector
1) Нефть: предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис" (надеваемое на бурильную трубу для снижения её износа при трении о стенки обсадных труб)2) Бурение: резиновое предохранительное кольцо (фирмы "Беттис"), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб3) Нефтепромысловый: предохранительное кольцо для бурильных труб4) Нефть и газ: кольцо Беттиса, предохранительное кольцо -
9 casing protector
1) Техника: кольцевой протектор обсадных труб2) Горное дело: резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу (внутри обсадной трубы)3) Нефть: кольцевой протектор для обсадной трубы, надеваемое на бурильную трубу, резиновое кольцо, предохранительное кольцо для обсадных труб4) Бурение: протектор обсадной колонны5) Нефть и газ: кольцо Беттиса, предохранительное кольцо обсадной колонны -
10 drill pipe protector
3) Бурение: предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу, протектор -
11 tyre
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пневматическая шина
шина
Ндп. баллон
скат
пневматик
Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильно нагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильнонагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre
-
12 casing protector
- предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
- предохранительное кольцо для обсадных труб
- кольцевой протектор для обсадной трубы
кольцевой протектор для обсадной трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предохранительное кольцо для обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
протектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing protector
-
13 spudding ring
- кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа
(к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spudding ring
-
14 drill pipe protector
- предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу
протектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill pipe protector
-
15 band seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > band seal
-
16 cementer
1. турбулизатор( стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора)
2. цементировочный пакер;
цементировочная пробка
3. установка для цементирования( нефтяных скважин), цементировочное устройство
4. цементировочная муфта
5. цементирующее вещество
6. фирма, производящая цементирование скважин multiple stage cementer removable cementer retrievable cementerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cementer
-
17 spudding ring
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spudding ring
-
18 tea-gown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-gown
-
19 guardring
guard-ring
1> _эл. охранное, защитное кольцо
2> _воен. предохранительное кольцо
3> "гард", кольцо, надеваемое для страховки другого кольца,
которое немного великовато -
20 teagown
tea-gown
1> нарядное дамское платье, надеваемое к чаю (для
полуофициальных приемов)
См. также в других словарях:
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа — (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding ring … Справочник технического переводчика
предохранительное кольцо, надеваемое на бурильную трубу — протектор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы протектор EN drill pipe protectorcasing protector … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сарафан — а; м. 1. В России 14 17 вв.: длинный мужской кафтан особого покроя. 2. Русская народная женская одежда: платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи. Девчонка в красном сарафане. Русский сарафан. 3. Женское платье с вырезом без рукавов. Лёгкий с … Энциклопедический словарь
колпачок — 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шина — 3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении. Примечание Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52538-2006: Чистые помещения. Одежда технологическая. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52538 2006: Чистые помещения. Одежда технологическая. Общие требования оригинал документа: 3.10 бахилы: Швейное изделие, парное, изготовленное из специальной ткани, в виде сапог с длинным голенищем с завязками или кнопками,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бандаж в технике — Бандаж в технике, стальное кольцо или пояс, надеваемый на части машин или конструкций для увеличения их прочности или уменьшения износа. Например, в турбостроении Б. скрепляет концы лопаток или поддерживает среднюю часть длинных лопаток. Б.… … Большая советская энциклопедия
Бандаж — I Бандаж (франц. bandage, от bander завязывать) в медицине, приспособление для предупреждения растяжения брюшной стенки (при беременности, слабой стенке живота), для поддержания органов брюшной полости (желудка, кишечника, почек и др.)… … Большая советская энциклопедия
Бармин — Собор Василия Блаженного в Москве строил архитектор Барма. Ничего более не зная о нем, мы можем догадаться, что он страдал дефектом речи. Ведь барма означало невнятно говорящий, косноязычный . И сейчас еще в Сибири можно услышать, фразу: Барма ты … Русские фамилии
бленда светозащитная — приспособление, обычно в виде резинового либо пластмассового цилиндра или конуса, надеваемое на переднюю часть оправы объектива съёмочного аппарата для предотвращения попадания в него боковых лучей. * * * БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ БЛЕНДА СВЕТОЗАЩИТНАЯ … Энциклопедический словарь